€ 2.829 113%
FUNDRAISING.f_target_from € 2.500
FUNDRAISING.f_closed

FUNDRAISING.f_share_social

*For English see below* Hoi, ik ben Cinthya Flores uit de VS. De komende 9 maanden ondersteun ik de vrouwencoöperatie Ut’z Bat’z bij het ontwikkelen van een nieuwe fair trade productlijn voor de export. Dit doe ik namens de Nederlandse stichting En Mi Salsa. Bekijk mijn promotiefilmpje! 

De vrouwen van Ut’z Bat’z maken schitterend handwerk met eeuwenoude Maya weeftechnieken, maar worden uitgebuit om hun producten tegen schandalig lage prijzen op de lokale markt te verkopen. Daarom willen we met hen samen een productlijn ontwikkelen voor de export. Hierin wordt hun traditie en vakmanschap vertaald naar moderne producten met een etnische twist.

Dit is wat we willen doen: 1. Een productlijn ontwikkelen van 20 producten, 2. De vrouwen trainen in productontwikkeling, 3. Een productfotograaf inhuren voor een goede representatie van de producten, 4. Een online catalogus opzetten.

Hiervoor hebben we 2500 euro nodig. Dit bedrag is opgebouwd uit:
- 1500 euro: materiaalinkoop / ontwerpen / eerste productie
- 500 euro: training van de vrouwen
- 200 euro: de productfotograaf
- 120 euro: de online catalogus
- 180 euro: promotiemateriaal, zoals brochures

Help ons deze groep vrouwen hun eigen business te ontwikkelen voor een betere toekomst!
Empowering women means empowering a whole community!

Op de hoogte blijven? Like FB pagina En Mi Salsa

Dank voor je steun! Tot ziens * Goodbye * Adios * Ena
Cinthya

GEEN IDEAL? Doneer via: NL 80 RABO 0151 9143 89 

Stichting En Mi Salsa
Noordeinde 90 - 1141 AR - Monnickendam
KvK 3436701

info@enmisalsa.com - 06 38226308


*English Version*
Hello, my name is Cinthya Flores, I am coming from the US to work with the women’s weaving cooperative Ut’z Bat’z. For the next 9 months I will be supporting the cooperative by creating a new product line that is suitable for worldwide export. Please watch our short video!

The women of Ut'z Bat'z Cooperative have preserved ancient Mayan weaving traditions, using the finest of threads to create a variety of high-quality products. Even so, we find that they do not receive fair payment for their beautiful work, which is why we look to export. By creating products that combine traditional Mayan textiles with modern styles such as these (show products) we will be able to show off the women’s skills in other parts of the world.

So this is what needs to happen now: 1. Develop a product line of 20 items, 2. Train the women in product development, 3. Hire a photographer to shoot the products, and 4. Create an online catalog that will best display the women’s work.

And for this we need 2500 euros.  We have calculated that it will cost 1500 euro to buy materials and design the final products, 200 euro for a photographer, 500 euros for train the women, 120 online catalog and 180 for physical pamphlets and flyers.

Please join us in supporting this community of women in developing their business for a better future.
Empowering women means empowering a whole community!

Thank you for your support! Goodbye * Adios * Ena
Love, Cinthya

Keep posted: like the En Mi Salsa FB page! 

Want to donate from outside of Europe? Please transfer to the foundation En Mi Salsa bank account:
NL 80 RABO 0151 9143 89
Rabobank
BIC/SWIFT: RABONL2U

Stichting En Mi Salsa
Noordeinde 90
1141 AR - Monnickendam
The Netherlands

info@enmisalsa.com - (0031) (0)6 38226308