Share page on:

Chili wordt geteisterd door branden.

In de vallei van de Maipo zet een groep mensen zich in om de branden het hoofd te bieden.

Er is geen officiële brandweer. Deze mensen werken keihard uit liefde voor het land om de bergen en het water te beschermen.

Ze hebben behoefte aan de meest eenvoudige middelen. Scheppen, slangen, helmen.

Nog maar een paar weken geleden heb ik deze mensen mogen ontmoeten. Ze hebben ons meegenomen in de bergen en ik ben geraakt door hun toewijding.

Nu hoor ik dat het brandt. En we kunnen helpen.

--- in English ---

Chile is struck by huge fires.

In the Maipo valley a dedicated group of people is doing everything they can to fight the fires.

There's no official firedepartment in the area. These people work very hard from their love for the land to protect the mountains and the water.

They are in need of most basie equipment. Shovels, hoses, helmets.

Only a few weeks ago I had the privilege to meet these people. They took us into the mountains and I was touched by their loving dedication.

Now I receive the news that the land burns. And we can help.